Ich wuerde dir auch Alajuela empfehlen und hier einige deuschsprachige Hotels in und bei Alajuela:
Hotel Coconut House
Finca Berna Tica
Hotel Los Alemanes
Alle 3 Hotels sind absolut empfehlenswert: Gute Landesinfos, Fruehstueck und Freundlichkeit sowie Sauberkeit.